Matricole confesionale din Transilvania — religia romano-catolică

Scurt istoric

Până la 1 octombrie 1895, evidența oficială a stării civile în Austro-Ungaria era în sarcina oficială a parohiilor diferitelor confesiuni și a sinagogilor.

Matricole romano-catolice pentru botezuri

Pagini din matricola romano-catolică pentru botezuri din orașul Brașov, pentru anii 1891–1903.

Matricolele romano-catolice erau redactate în limba latină, germană sau maghiară.

Matricolele în limba latină

Matricolele erau în format tabelar și se întindeau pe două pagini.

pagina din stânga

Numerus currens	Baptisans	Annus, dies et mensis		Domicilium et. Numerus Domus	Baptisatus vel baptisata	Genus				Religio	Mortuo natus
		navitatis	collati baptismi			legitimus		illegitimus
						masculus	foemina	masculus	foemina
traducerea capului de tabel:
Numărul curent	Botezătorul (preotul)	Anul, ziua și luna		Domiciliul și numărul casei	Botezatul sau botezata	Genul				Religia	Născut mort
		nașterii	botezului			legitim		ilegitim
						bărbătesc	femeiesc	bărbătesc	femeiesc
49	Andreas Bálazs coop.	1893 13a Marti	1893 3a Aprilis	Corona Blumenau Hühlgaſse № 24.	Antonia Helena		/			rom. cath.

pagina din dreapta

Parentes		Patrini	Obstetrix	Quando per quem vaccinatus	Observatio
Patris Nomen et Cognomen, Religio Conditio vel Character	MatrisNomen et Cognomen, Religio
traducerea capului de tabel:
Părinții		Nașii	Moașa	Când și pentru ce s-a vaccinat	Observații
Numele și prenumele tatălui, religia, condiția sau caaracterul	Numele și prenumele tatălui, religia,
Angustinus Hasihe lutheranus ex. Luckenwalde Borussiae	Maria nata Gellert rom-cath Coronensis	Josephus Grisch Auror Mathildis rom-catholica Gottfriedus Friedl Catharina ejus lutherani - testes	Anna Roth