Matricole confesionale din Transilvania — religia evanghelică

Scurt istoric

Până la 1 octombrie 1895, evidența oficială a stării civile în Austro-Ungaria era în sarcina oficială a parohiilor diferitelor confesiuni și a sinagogilor.

Matricole evanghelice pentru căsătorii

Pagină din matricola evanghelică pentru nașteri din satul Jeica (Zselyk), județul Bistrița Năsăud, pentru anii 1824–1854.

Matricolele evanghelice erau de obicei scrise de mână în limba maghiară, fie în format liber sau tabelar.

Születtenek és Megkereſzteltettenek. Majus 15dik Napján kereſzteltem ifiat Kerekes Joſef fiátskájót Joſefk. Anya Borſos Maria. Koma Hunyadi Marton, feleségével szül Borſos Erſebeth.

Pentru născuți și botezați În ziua de 15 mai am botezat pe fiul lui Kerekes Joſef, Joſef. Mama Borsos Maria. Nașii Hunyadi Marton, cu soția sa Borsos Erſebeth.